TÜRK EDEBİYATI DERSİ 11.SINIFLAR I. DÖNEM I. SINAVIDIR.

 

 

ÖĞRENCİNİN

ADI                          :

SOYADI                    :

NUMARASI              :

PUANLAMA TABLOSU								TOPLAM
1. SORU	2. SORU	3. SORU	4. SORU	5. SORU	6. SORU	7. SORU	8. SORU

SORULAR

1. Size fotokopi ile verilen birinci şiir edebiyatımızın hangi dönemine ait olabilir, neden? (20 PUAN)

2. Size fotokopi ile verilen ikinci şiir edebiyatımızın hangi dönemine ait olabilir, neden? (20 PUAN)

3. Birinci Tanzimat döneminde yaşıyor olsaydınız hangi tarz şiirler yazardınız, neden? (10 PUAN)

4. Tanzimat döneminde padişah olsaydınız edebiyatçılara yaklaşımınız nasıl olurdu, neden? (10 PUAN)

5. Tanzimat döneminde roman yazarı olsaydınız Doğu edebiyatından etkilenir miydiniz, neden? (10 PUAN)

6. Tanzimat dönemi şair ve yazarlarından kim olmak isterdiniz, neden? (Bir kişi olabilirsiniz) (10 PUAN)   

7. Tanzimat dönemi roman kahramanlarından hangisi olmak isterdiniz, neden? (10 PUAN)

8. Tanzimat dönemi tiyatrocularından hangisi olmak isterdiniz, neden? (10 PUAN)

BAŞARILAR DİLERİM.

TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI ÖĞRETMENİ

·          SINAV SÜRESİ 40 DAKİKADIR.

·          HER SORU’NUN DOĞRU CEVABI PARANTEZ İÇİNDEKİ PUAN ÜZERİNDEN DEĞERLENDİRİLECEKTİR.

·          YAZIM, İMLA VE NOKTALAMA İŞARETLERİNE GÖSTERİLEN TİTİZLİK PUANA ETKİ EDECEKTİR.

·          SORULARI ÖZELLİKLE YORUMLAMA İLE CEVAPLAYINIZ

ŞİİR 1

ORJİNAL TÜRKÇESİ

SAHRA

Bir zamanlar karargâhım idi
Bedeviler gibi beyâbanlar;
Buna mucib de iştibâhım idi;
Nasıl imrar-ı vakt eder anlar.
Belde halkında görmedin hayfa
Gördüğün ünsü ehl-i vahşette!
Bedevîler sukûn u rahatte;
Sürdüğü daima ganemle sefâ.
Beledî muttasıl esir-i cefâ;
İntiâş aleminde zulmetde!
Biri endişeden aman bulmaz;
Biri endişeye zaman bulmaz.

ABDÜLHAK HAMİT TARHAN

GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİ

SAHRA

Bir zamanlar Mekanım idi
Bedeviler gibi Çöller;
Gerekli olan bu de, Şüphesiz öyle idi;
Nasıl vakit geçirir anlamaz
Belde halkından görmedin zulüm
Gördüğün vahşet önceden yaşanmıştı
Bedeviler sessiz ve rahatta
Sürdüğü daima koyunla sefa
Yerleştiler yanyana esir ve cefa içinde
Aydınlık aleminde karanlık içinde
Biri endişeden aman bulmaz;
Biri endişeye zaman bulmaz.

ABDÜLHAK HAMİT TARHAN

ŞİİR 2

ORJİNAL HALİ

HÜRRİYET KASİDESİ

Görüp ahkâm-ı asrı münharif sıdk u selâmetten

Çekildik izzet ü ikbâl ile bâb-ı hükûmetten

Usanmaz kendini insan bilenler halka hizmetten

Mürüvvet-mend olan mazlûma el çekmez i’ânetten

Hakir olduysa millet şânına noksan gelir sanma

Yere düşmekle cevher sâkıt olmaz kadr ü kıymetten

Vücudun kim hamir-i mâyesi hâk-i vatandandır

Ne gam râh-ı vatanda hâk olursa cevr ü mihnetten

Muini zâlimin dünyâda erbâb-ı denâettir

Köpektir zevk alan sayyâd-ı bî-insâfa hizmetten

Hemen bir feyz-i bâkî terk eder bir zevk-i fânîye

Hayâtın kadrini âlî bilenler hüsn-i şöhretten

…

NAMIK KEMAL

GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİ

HÜRRİYET KASİDESİ

Çağın değer yargılarını doğruluktan ve samimiyetten sapmış görerek kendi arzumuz ve saygınlığımız ile devlet  kapısından ayrıldık.

Kendini insan bilenler halka hizmet etmekten usanmaz, mürüvvet (mertlik) sahibi olanlar, mazlumlara, zavallılara yardım etmekten kaçınmaz.

Eğer millet, hor görülmüşse onun şanına bir eksiklik geleceğini sanma; cevher, yere düşmekle değerinden özünden bir şey kaybetmez.

Vücudun maya hamuru, vatan toprağıdır; bu vücut, acı ve sıkıntı içinde vatan yolunda toprak olursa, bundan en küçük bir üzüntü duyulmaz.

Dünyada zalimin yardımcısı, aşağılık kimselerdir; insafsız avcıya hizmetten zevk alan ancak köpektir.

Hayatın değerini iyi şöhretten yüksek tutanlar, edebî bir feyzi geçici zevk için terk ederler.

…

NAMIK KEMAL

ÖĞRENCİNİN

ADI                          :

SOYADI                    :                                              CEVAP ANAHTARIDIR.

NUMARASI              :

PUANLAMA TABLOSU								TOPLAM
1. SORU	2. SORU	3. SORU	4. SORU	5. SORU	6. SORU	7. SORU	8. SORU

SORULAR

1. Size fotokopi ile verilen birinci şiir edebiyatımızın hangi dönemine ait olabilir, neden? (20 PUAN)

II. Tanzimat dönemi şiiridir.                    (5 puan)

Yorumlanarak kanıtlanacak üç sebep.     (15 puan)                                (Şair ismi, tema, dil ve anlatım, Nazım şekli, Nazım birimi…)

2. Size fotokopi ile verilen ikinci şiir edebiyatımızın hangi dönemine ait olabilir, neden? (20 PUAN)

I. Tanzimat dönemi şiiridir.                     (5 puan)

Yorumlanarak kanıtlanacak üç sebep.     (15 puan)                                (Şair ismi, tema, dil ve anlatım, Nazım şekli, Nazım birimi…)

3. Birinci Tanzimat döneminde yaşıyor olsaydınız hangi tarz şiirler yazardınız, neden? (10 PUAN)

Tanzimatın birinci döneminde yaşayan bir şair olsaydım genellikle halkı bilinçlendiren, bilgi veren ve etkileyen şiirler yazardım. Sade ve yalın bir dil kullanarak bütün herkesin beni anlamasını sağlar etkileyebileceğim kişi sayısını arttırmaya çabalardım. Heralde Namık Kemal hürriyet, adalet, eşitlik, hukuk, demokrasi, vatan, millet kavramları şiirlerimde ön plana çıkardı. Padişahın gücünü zayıflatmaya çalışmakta yapmaya çalıştıklarım arasında yerini alırdı.

4. Tanzimat döneminde padişah olsaydınız edebiyatçılara yaklaşımınız nasıl olurdu, neden? (10 PUAN)

                Birinci Tanzimat sanatçılarına karşı pek sıcak duygular hissedeceğim söylenemezdi çünkü bu dönemde özellikle Namık Kemal gibi şairler halkı yanlış yönlendirmeye benim gücümü zayıflatmaya çalıştığı için bunu daha fazla yapmasına müsaade edemezdim. Çeşitli önlemler ile bu şairlerin halka seslenmesine engel olurdum. İkinci Tanzimat sanatçılarının ise büyük bir zevkle şiirlerini okurdum. Zira en iyi şairler onlardır. Sanat için şiir yazmışlar ve şiire değer katmışlardır.

5. Tanzimat döneminde roman yazarı olsaydınız Doğu edebiyatından etkilenir miydiniz, neden? (10 PUAN)

Bizde Tanzimat Dönemine kadar hikaye ve roman gibi yazı türleri yoktu. Aşk, kahramanlık ve dini içerikli halk hikayelerimiz vardı. Eğer bir roman yazacaksak mutlaka yüzümüzün Batı’ya dönük olması gerekmektedir. Nitekim ilk Yusuf Kamil Paşa, Fenelon’dan Telemak isimli kitabı dilimize tercüme ederek bizleri roman türü ile tanıştırmış ve yazarlarımız bu eserlere bakarak kendileride roman yazmışlardır. İlk romanlarımızda eleştirmenlerin bir çok eleştirisi olmasının sebebi de budur.  Bu sebeplerden dolayı yüzyıllardır yüzümün dönük olduğu Doğu’yu kendime daha fazla istesemde örnek alamazdım.

6. Tanzimat dönemi şair ve yazarlarından kim olmak isterdiniz, neden? (Bir kişi olabilirsiniz) (10 PUAN)   

                Namık Kemal olmak isterdim. Benim karakterime en uygun kişinin o olduğuna inanıyorum ve kendime oldukça yakın görüyorum. Bir kez vatan ve millet sevgisi gibi temaları ön plana çıkartması. Hürriyet, adalet, eşitlik, hukuk gibi temalarda şiir yazarak padişahın karşısına kalemiyle dikilmiş cesur bir kişi ve bende bunu takdir ediyorum. İlklerin adamı olmasıda tabiki benim kararımda etkilidir. İlk edebi roman olan İntibah’ı yazması, İlk eleştiri kitabı Tahrib-i Harabatı yazması, Sergilenen ilk tiyatro eseri Vatan Yahut Silistre’yi yazmış olması, İlk Tarihi roman olan Cezmi’yi yazmış olması büyük bir şeydir.

7. Tanzimat dönemi roman kahramanlarından hangisi olmak isterdiniz, neden? (10 PUAN)

                Ahmet Mithat Efendi’nin Felatun Beyle Rakım Efendi romanındaki Rakım Efendi olmak isterdim. Çünkü bütün iyi özellikler Rakım Efendi’de mevcut. İnsanız ve tabiatımız gereği hep en iyi biz olmak isteriz ve Rakım Efendi tam olarak böyle birisidir. Ziglas Efendi kızıyla evlenmesi için para teklif etmesine rağmen dürüst olduğu için bunu kabul etmez, Felatun Bey gibi alafranga değildir, çok zengin değildir ama çalışarak geçinir, evine aldığı köle Canan için iyi bir eğitim aldırmaya çalışır... Bir çok iyi özelliğe sahip böyle bir adam olmak beni mutlu ederdi.

8. Tanzimat dönemi tiyatrocularından hangisi olmak isterdiniz, neden? (10 PUAN)

Seçeceği yazar ismi                                 (5 puan)                   (Şinasi, Namık Kemal, Abdülhak Hamid Tarhan)

Yorumlayarak yazacağı iki sebep.            (5 puan)  

BAŞARILAR DİLERİM.

TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI ÖĞRETMENİ

·          SINAV SÜRESİ 40 DAKİKADIR.

·          HER SORU’NUN DOĞRU CEVABI PARANTEZ İÇİNDEKİ PUAN ÜZERİNDEN DEĞERLENDİRİLECEKTİR.

·          YAZIM, İMLA VE NOKTALAMA İŞARETLERİNE GÖSTERİLEN TİTİZLİK PUANA ETKİ EDECEKTİR.

·          SORULARI ÖZELLİKLE YORUMLAMA İLE CEVAPLAYINIZ

ŞİİR 1

ORJİNAL TÜRKÇESİ

SAHRA

Bir zamanlar karargâhım idi
Bedeviler gibi beyâbanlar;
Buna mucib de iştibâhım idi;
Nasıl imrar-ı vakt eder anlar.
Belde halkında görmedin hayfa
Gördüğün ünsü ehl-i vahşette!
Bedevîler sukûn u rahatte;
Sürdüğü daima ganemle sefâ.
Beledî muttasıl esir-i cefâ;
İntiâş aleminde zulmetde!
Biri endişeden aman bulmaz;
Biri endişeye zaman bulmaz.

ABDÜLHAK HAMİT TARHAN

GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİ

SAHRA

Bir zamanlar Mekanım idi
Bedeviler gibi Çöller;
Gerekli olan bu de, Şüphesiz öyle idi;
Nasıl vakit geçirir anlamaz
Belde halkından görmedin zulüm
Gördüğün vahşet önceden yaşanmıştı
Bedeviler sessiz ve rahatta
Sürdüğü daima koyunla sefa
Yerleştiler yanyana esir ve cefa içinde
Aydınlık aleminde karanlık içinde
Biri endişeden aman bulmaz;
Biri endişeye zaman bulmaz.

ABDÜLHAK HAMİT TARHAN

ŞİİR 2

ORJİNAL HALİ

HÜRRİYET KASİDESİ

Görüp ahkâm-ı asrı münharif sıdk u selâmetten

Çekildik izzet ü ikbâl ile bâb-ı hükûmetten

Usanmaz kendini insan bilenler halka hizmetten

Mürüvvet-mend olan mazlûma el çekmez i’ânetten

Hakir olduysa millet şânına noksan gelir sanma

Yere düşmekle cevher sâkıt olmaz kadr ü kıymetten

Vücudun kim hamir-i mâyesi hâk-i vatandandır

Ne gam râh-ı vatanda hâk olursa cevr ü mihnetten

Muini zâlimin dünyâda erbâb-ı denâettir

Köpektir zevk alan sayyâd-ı bî-insâfa hizmetten

Hemen bir feyz-i bâkî terk eder bir zevk-i fânîye

Hayâtın kadrini âlî bilenler hüsn-i şöhretten

…

NAMIK KEMAL

GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİ

HÜRRİYET KASİDESİ

Çağın değer yargılarını doğruluktan ve samimiyetten sapmış görerek kendi arzumuz ve saygınlığımız ile devlet  kapısından ayrıldık.

Kendini insan bilenler halka hizmet etmekten usanmaz, mürüvvet (mertlik) sahibi olanlar, mazlumlara, zavallılara yardım etmekten kaçınmaz.

Eğer millet, hor görülmüşse onun şanına bir eksiklik geleceğini sanma; cevher, yere düşmekle değerinden özünden bir şey kaybetmez.

Vücudun maya hamuru, vatan toprağıdır; bu vücut, acı ve sıkıntı içinde vatan yolunda toprak olursa, bundan en küçük bir üzüntü duyulmaz.

Dünyada zalimin yardımcısı, aşağılık kimselerdir; insafsız avcıya hizmetten zevk alan ancak köpektir.

Hayatın değerini iyi şöhretten yüksek tutanlar, edebî bir feyzi geçici zevk için terk ederler.

…

NAMIK KEMAL

 

ÖĞRENCİNİN

ADI                          :

SOYADI                    :

NUMARASI              :




 


  

  

PUANLAMA
  TABLOSU

  

  

TOPLAM

 

  

  

1.
  SORU

  

  

2.
  SORU

  

  

3.
  SORU

  

  

4.
  SORU

  

  

5.
  SORU

  

  

6.
  SORU

  

  

7.
  SORU

  

  

8.
  SORU

  

  




 

  

  




  

  




  

  




  

  




  

  




  

  




  

  




  

  




 





SORULAR






 

1. Size fotokopi ile
verilen birinci şiir edebiyatımızın hangi dönemine ait olabilir, neden? (20
PUAN) 















































2. Size fotokopi ile
verilen ikinci şiir edebiyatımızın hangi dönemine ait olabilir, neden? (20
PUAN)















































3. İkinci Tanzimat döneminde yaşıyor olsaydınız hangi tarz şiirler
yazardınız, neden? (10 PUAN)






















































4. Tanzimat Fermanının ilanı edebiyatımızı nasıl etkilemiştir? (10 PUAN)



































5. Tanzimat döneminde roman yazarı olsaydınız Batı edebiyatından etkilenir
miydiniz, neden? (10 PUAN)






















































6. Tanzimat dönemi sanatçısı olsaydınız hangi gazetede yazar olmak isterdiniz,
neden? (10 PUAN)      















































7. Tanzimat dönemi yazarı olsaydınız romanlarınızda hangi temayı işlerdiniz,
neden? (10 PUAN)















































8. Tanzimat dönemi tiyatrocularından hangisi olmak isterdiniz, neden? (10 PUAN)































































BAŞARILAR
DİLERİM.




TÜRK DİLİ VE
EDEBİYATI ÖĞRETMENİ

·         
SINAV SÜRESİ
40 DAKİKADIR.

·         
HER SORU’NUN
DOĞRU CEVABI PARANTEZ İÇİNDEKİ PUAN ÜZERİNDEN DEĞERLENDİRİLECEKTİR.

·         
YAZIM, İMLA VE
NOKTALAMA İŞARETLERİNE GÖSTERİLEN TİTİZLİK PUANA ETKİ EDECEKTİR.

·         
SORULARI
ÖZELLİKLE YORUMLAMA İLE CEVAPLAYINIZ.






 
ŞİİR 1
 
ORJİNAL HALİ
GAZEL
 
Diyar-ı küfrü gezdim beldeler kâşaneler gördüm
Dolaştım mülk-i islamı bütün viraneler gördüm
 
Bulundum ben dahi dar-üş-şifa-yı Bab-ı Âli'de
Felatun'u beğenmez anda çok divaneler gördüm
 
Huzur-ı gûşe-yi meyhaneyi ben görmedim gitti
Ne meclisler ne sahbâlar ne işrethaneler gördüm
 
Cihan namındaki bir maktel-i âma yolum düştü
Hükümet derler anda bir nice salhaneler gördüm
 
Ziya değmez humarı keyfine meyhane-i dehrin
Bu işretgehte ben çok durmadım ammâ neler gördüm
 
ZİYA PAŞA



















GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİ
GAZEL




Küfür diyarı
denilen Batı'yı , Avrupa ülkelerini gezdim, 

orada
bayındır şehirler ve köşkler gördüm 




Islam
ülkelerini de dolaştım, baştan sona viraneler gördüm

 Ben de Babıali hastanesinde bulundum Orada
Eflatun'u beğenmeyen nice divaneler gördüm 




Hiçbir zaman
meyhane köşesinde (dünyada) huzur bulamadım.

Zira pek çok
mecliste, eğlence âlemlerinde bulundum.




Adına dünya
denilen ve insanların topluca katledildiği bir yere yolum düştü.

Orada da
hükümet denilen mezbahalar gördüm.




Ziya,
içkinin sebep olduğu baş ağrısı bu dünyan meyhanesinin keyfi için çekilmez.

Bu dünya
meyhanesinde ben çok kalmadım ama neler gördüm...




ZİYA PAŞA






 






 
 
 
ŞİİR 2
 
ORJİNAL HALİ
KÜRSİ İSTİĞRAK

Kenâr-ı
bahrde hoş bir mahaldir, nâzır-ı âlem, 

Tahaccür
eylemiş bir mevcdir; üstünde bir âdem, 

Hayâlettir,
oturmuş, fikr ile meşguldür her dem; 

Giyinmiştir
beyaz amma, bakarsın arz eder mâtem.

Bulutlar,
dalgalar, yıldızlar etrafımda hep mahrem; 

Ağaçlar,
cûylar, kuşlar, çiçekler dâimâ hurrem...




Bu tenha
yerleri gördün mü sen zannetme hâlîdir, 

Hayâlâtımla
meskûndur; bu yerler pür meâlîdir, 

Muhât-ı
aczdir hem lâ-tenâhî birle mâlîdir;

Bu mevkidir
yerim sahilde bir kürsî-i âlîdir. 

Bulutlar,
dalgalar, yıldızlar etrafımda hep mahrem; 

Ağaçlar,
cûylar, kuşlar, çiçekler dâimâ hurrem...

…

ABDÜLHAK HAMİT TARHAN 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİ
KENDİNDEN GEÇME YERİ

Dünyayı
seyretmek için deniz kıyısı hoş bir yerdir;

taşlaşmış
bir dalga (olan bir kayanın) üzerinde bir adam;

hayalettir,
oturmuş, her an fikirle meşguldür (düşünceye

dalmıştır);
beyaz giyinmiştir ama bakarsın matemli

görünür.

Bulutlar,
dalgalar, yıldızlar etrafımda benimle beraber, 

Ağaçlar,
ırmaklar, kuşlar, çiçekler daima şen.




Bu ıssız
yerleri görünce sen oraların boş olduğunu

sanma! Bu
yerler hayallerimle dolu ve anlamlıdır; aczimle

çevrili, hem
sonsuz "bir" ile doludur; yerim, sahilde yüksek

bir kürsü
olan bu mevkidir.

Bulutlar,
dalgalar, yıldızlar etrafımda benimle beraber, 

Ağaçlar,
ırmaklar, kuşlar, çiçekler daima şen.

…

ABDÜLHAK HAMİT TARHAN